Form_AshampooFirewall.IM_Buy=Buy Now
Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=Free 30-Day Trial Version
Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=Enter Code
Form_AshampooFirewall.IM_Register=Register
Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=Recommend Program to a Friend
Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=Ashampoo Homepage
Form_AshampooFirewall.IM_Products=Ashampoo Products
Form_AshampooFirewall.IM_Support=Ashampoo Support
Form_AshampooFirewall.IM_Offers=Today's Special Offer
Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=Order Ashampoo Newsletter
Form_AshampooFirewall.IM_Update=Online Update
Form_AshampooFirewall.Menu_Help=Help
Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=Language
Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=Skin
Form_AshampooFirewall.Internet2=Internet
Form_AshampooFirewall.Menu_Options=Options
Form_AshampooFirewall.Menu_File=File
Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=Tools
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=AutoStart Manager
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Refresh
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Help
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Name%CRLFLocation
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Selections
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Command line:
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=No items selected...
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Delete
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Information
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Total items:
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=In this category:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Active processes
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Refresh
Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Name%CRLFFile%CRLFThreads
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Help
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Selection
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Click on "End Process" to terminate the selected process.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=No items selected...
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=The selected process is a system process. It should NOT be terminated!
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=End Process
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Information
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Total items:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=In this category:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=File Wiper
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Help
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=About File Wiper
File Wiper permanently deletes files and folders. The deletion method is so thorough that
not even professional data recovery tools or data recovery laboratories can restore them.
Click on one of the options below to start.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=Preferences
These preferences are used for all file wiping operations.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=Wipe Folders
Permanently deletes folders and all the files and subfolders they contain.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=Wipe Recycle Bin Contents
Permanently deletes all the files and folders currently in the Windows® Recycle Bin.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=Wipe Files
Permanently deletes individual files. This is the best method
for getting rid of a few selected files quickly.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=Wiping Data...
The selected data is now being completely and permanently deleted.
This procedure cannot be reversed! You can stop the operation at any time by
clicking on Cancel. Any data that has already been wiped cannot be recovered.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Progress:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Cancel
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=Wipe Files
When you select Start the files listed below will be deleted permanently.
To add files to the list select Add or drag them from Windows® Explorer.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Remove
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=Add
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=Preferences
The settings you make here are used for all wipe operations.
Inexperienced users should not make any changes here.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Wipe Method
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Options
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 overwrite passes; can be restored by data recovery labs)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (7 overwrite passes; difficult to restore)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Gutmann method (35 overwrite passes; impossible to restore)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Rename files and folders with random names before wiping (recommended)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Remove empty folders after wiping
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Test mode (leaves entries of wiped files and folders visible for checking)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Back
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=A growing number of Internet users are complaining about a new kind of popup advertising windows
that suddenly appear on their screens. This new kind of spam, known as “IP spam” or “net spam”, is
generated through the internal Windows® messaging service, which is actually a tool provided to
enable network administrators to send messages to multiple users via the network.
(It shouldn’t be confused with the Windows® Messenger instant messaging program, which is
completely different.)
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=About IP Spam Blocker
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Block annoying IP spam!
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=This module enables you to just switch off the messaging service, getting rid of these annoying
advertising messages forever!
Important:
Please note that you shouldn’t switch off the Windows® messaging service if you need it
to send or receive messages in your own network! Ask your administrator for help if needed.
Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Help
Form_IPSpamBlocker.TntButton1=OK
Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Service
Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=IP spam status:
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Windows® messaging service is not installed!
Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Windows® messaging service activated
Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Windows® messaging service deactivated
Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Enable IP Spam
Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Stop IP Spam
Form_Shareware.Button_test=Continue trial...
Form_Shareware.Button_Code=Enter Code
Form_Shareware.Button_Check=Check Code
Form_Shareware.Button_Cancel=&Cancel
Form_Shareware.Button_30days=Get free 30-day trial version
Form_Shareware.Button_Buy=Buy now
Form_Shareware.Button_FullKey=Get Full Version
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Help
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=About Internet Cleaner
Internet Cleaner finds and deletes the "trail" of data that browsers store on your computer when you
surf the Internet. In addition to compromising your privacy this data can also contain malicious software,
spyware, adware and other threats. Click on Scan or Preferences to get started.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=Preferences
Select your browser and the elements to search for
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=Scan
Scan for your Internet surfing trail
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=Clear the Windows® History
Clears all the entries from the History view in Explorer windows
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=Scanning...
Scanning for the surfing data trail stored by the selected browsers.
This can take a while. You can abort the scan at any time by selecting
Cancel. Nothing is deleted or changed during the scan.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Progress:
Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Scan Report
Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Items found:
Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Cache entries:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookies:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=History entries:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Cancel
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=Deleting items...
Deleting the surfing trail data found for the selected browsers. This can take a while.
You can abort the scan at any time by selecting Cancel. Items deleted before you
cancel cannot be restored.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Progress:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Cancel
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Browser
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Items to find and delete
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=Preferences
You can choose which browser you want to check for the data trail stored by your surfing activity.
In addition to this you can also choose the kind of data items you want to scan for and delete.
If you are not sure please just leave the default settings as they are!
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (all profiles)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Data in the browser cache (temporary Internet files)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=List of visited sites (History list)
Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Back
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=AutoStart Manager
Manage applications started automatically with Windows.
Spyware and other malware are often started like this.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=System Processes
View running processes and terminate them if necessary.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=Internet Cleaner
Locate and delete records of your surfing activity that could compromise your privacy.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=File Wiper
Permanently delete files and folders so that they can never be recovered.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=IP Spam Blocker
Blocks spam popups sent with the Windows® messaging service.
Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=AutoStart Manager
Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=System Processes
Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=Internet Cleaner
Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=File Wiper
Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=IP Spam Blocker
Form_AshampooFirewall.Menu_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=This feature is not available in the beta version...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=You must restart the program to apply the changes.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgrade to successor of
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade to
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Exit
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=The code you entered is the same as the current code. Please enter a different code.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Invalid code! Please enter a valid code!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=You cannot enter another trial version code. Please enter a full version code!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Valid code! Thank you for purchasing the full version of the program!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Valid trial code! Thank you for trying the program!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=You are using the unregistered 10-day trail version of the program.
You have %DAYSLEFT% more day(s) until this trial version expires.
If you register you can test the program for another 30 days free of charge.
To buy the full version now just click on the Buy Now button.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=You are using the unregistered 10-day trail version of the program.
You have %DAYSLEFT% more day(s) until this trial version expires.
To get the full version now just click on on the "Get Full Version" button.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=You are using the registered trial version of the program.
You have %DAYSLEFT% more day(s) until this trial version expires.
After this you will no longer be able to use the program.
To buy the full version now just click on the Buy Now button.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Sorry, the 10-day trial version of the program has now expired!
You have tested the full functionality of the program for 10 days.
To obtain a free registration code to extend the trial by 30 days click on
Get Free 30-day Trial Version. To buy the full version now just click
on the Buy Now button.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Sorry, the free trial version of the program has now expired!
You have now tested the full fuctionality of the program for 30 days.
If you want to buy the full version now just click on on the "Buy Now" button.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Sorry, the 10-day trial version of the program has now expired!
You have tested the full functionality of the program for 10 days.
To get the full version now just click on on the "Get Full Version" button.
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Please select at least 1 item in the list.
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Start Menu - All Users
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Start Menu - Current User
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PlugIn (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Are you sure you want to remove the entry%CRLF%1 now?%CRLFIf you do this the program will no longer be started with Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Are you sure that you want to terminate the process%CRLF%1 now?%CRLFForcing processes to end can make your system become instable or crash!
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Could not end the selected process. It may be in use by the system.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Please select a valid folder!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=You have selected a drive!%CRLFAre you really sure you want to wipe the ENTIRE contents of this drive?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=The selected folder appears to be empty!%CRLFPlease select a different folder.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Are you really sure that you want to permently delete%CRLFthe %1 selected objects? If you do this it will be%CRLFNEVER be possible to recover these objects!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Nothing to wipe, the Recycle Bin is already empty.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=You must select at least one file to wipe.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Wipe operation aborted!%CRLF%1 files already wiped.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=All %1 selected files wiped successfully.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Browser Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=History lists
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Scan cancelled by user.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=No items that can be deleted were found.
MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Scan completed successfully, %1 items found.%CRLFFound %2 cache entries (temporary Internet files).%CRLFFound %3 cookies.%CRLFFound %4 addresses of visited web pages.%CRLFWould you like to delete all these items now?
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Deletion process aborted by user.%CRLF%1 items were deleted before cancellation.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=All items deleted successfully.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Some items could not be deleted!%CRLFThese items may be in use by the browser. Please close all browser windows and try again.%CRLF%1 of the %2 could not be deleted.
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=&Yes
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=&No
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=&Ok
MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=All
MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=None
Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=Main Menu
Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=Rules
Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=Statistic
Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=Logs
Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=Configuration
Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=Tools
Form_AshampooFirewall.Label_Option_DescriptionFIXED=Description of selected option:
Form_AshampooFirewall.Label_OverviewDESC=Overview about important preferences
Form_AshampooFirewall.HTMLLabel_Option_DescriptionFIXED=Please click on one of the above options to display a description of it.
Form_AshampooFirewall.Label_Options_Blockade_DESC=Block All
Form_AshampooFirewall.Label_Options_BlockIncomingICMP_DESC=Block incoming ICMP requests
Form_AshampooFirewall.Label_Options_TechnikInfo_DESC=Refresh active connections and technique-information
Form_AshampooFirewall.Label_Options_Lernmodus_DESC=Learning Mode
Form_AshampooFirewall.Label_Options_CheckLocal_DESC=Monitor local packets (Expert-Mode only)
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=Tasks
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=Edit Rules
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=Display Statistic
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=Display Logs
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=Configuration
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=Rules
Form_AshampooFirewall.Label11=Known Rules:
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=Edit Rules
Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=Statistic Packets
Form_AshampooFirewall.Label3=Monitored:
Form_AshampooFirewall.Label5=Blocked:
Form_AshampooFirewall.Label7=Allowed:
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=Edit
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=Delete
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=Add Rule
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=Clean Up
Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=Application%CRLFAccess Rules
Form_AshampooFirewall.Label_Statall=All Packets
Form_AshampooFirewall.TntLabel1=Total:
Form_AshampooFirewall.TntLabel6=Allowed:
Form_AshampooFirewall.TntLabel8=Blocked:
Form_AshampooFirewall.Label_StatTCP=TCP / IP
Form_AshampooFirewall.TntLabel11=Total:
Form_AshampooFirewall.TntLabel12=Allowed:
Form_AshampooFirewall.TntLabel13=Blocked:
Form_AshampooFirewall.Label_UDP=UDP
Form_AshampooFirewall.TntLabel18=Total:
Form_AshampooFirewall.TntLabel20=Allowed:
Form_AshampooFirewall.TntLabel21=Blocked:
Form_AshampooFirewall.TntLabel2=Amount of data
Form_AshampooFirewall.Label_StatOther=ICMP / RAW
Form_AshampooFirewall.TntLabel9=Total:
Form_AshampooFirewall.TntLabel14=Allowed:
Form_AshampooFirewall.TntLabel16=Blocked:
Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=Reset Statistics
Form_AshampooFirewall.TntLabel7=Total:
Form_AshampooFirewall.TntLabel10=Allowed:
Form_AshampooFirewall.TntLabel15=Blocked:
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=Delete
Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=Export
Form_AshampooFirewall.TntLabel3=TCP / IP
Form_AshampooFirewall.TntLabel17=Min. Time-Out:
Form_AshampooFirewall.TntLabel22=Max. Time-Out:
Form_AshampooFirewall.TntLabel23=Max. Pending:
Form_AshampooFirewall.TntLabel24=Default TTL:
Form_AshampooFirewall.TntLabel25=System
Form_AshampooFirewall.TntLabel26=Hostname:
Form_AshampooFirewall.TntLabel27=Domain:
Form_AshampooFirewall.TntLabel30=Proxy:
Form_AshampooFirewall.TntLabel32=DNS-Server:
Form_AshampooFirewall.TntLabel28=IP-Adresses:
Form_AshampooFirewall.TntLabel29=Adapter
Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Time%CRLFIP%CRLFPort%CRLFReason of blockage
Form_AshampooFirewall.ListView_Adapter=Description%CRLFMAC - Adress%CRLFMBit/s%CRLFMTU
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=Configuration
View and Edit all Ashampoo FireWall Pro settings
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=Configuration Assistant
Guides you through the task of setting up Ashampoo FireWall Pro correctly for your needs.
Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Configuration
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=Reset Defaults
Resets all the program's settings (except rules and statistics) to the factory defaults.
Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Additional Tools
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ACC=Internet Accelerator
Makes it possible to optimize various system attitudes to Internet and network components
Form_AshampooFirewall.Menu_Close=Exit
Form_AshampooFirewall.Menu_ACC=Internet Accelerator
Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Buy Ashampoo FireWall Pro
Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=Check period of time of your license
Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=Contents
Form_AshampooFirewall.Menu_About=About...
Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Open
Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=Block All
Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=Exit
MESSAGES.MESSAGE_KINDERSICHERUNG_CANTQUITAPP=You can not quit Ashampoo FireWall as long as the child safety lock is activ.
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_DISABLE_CHECKLOCAL=Completely quit local connection monitoring
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_BLOCKLOCAL=Prohibit all local access for this application
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLOWLOCAL=Allow all local access for this application
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT_LOCAL=An application is attempting to make a local connection type for
which no rule has yet been defined. Please choose:
Form_AFirewall_EditRule.Label_InetDesc=Internet-access
Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_Block_All_Local=Block all local connections of this application (Not recommended)
Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_Allow_All_Local=Allow complete access to local ports - only ask when connecting to the internet
Form_AFirewall_EditRule.Label_LocalDesc=Local access (from port to port on this computer)
MESSAGES.MESSAGE_PROTOKOLL_TYP3=Unexpected, unrequested packet blocked
MESSAGES.MESSAGE_PROTOKOLL_TYP2=Outgoing ICMP blocked
MESSAGES.MESSAGE_PROTOKOLL_TYP1=Incoming ICMP blocked
MESSAGES.MESSAGE_KINDERSICHERUNG_WRONGPASS2=The password is incorrect! Please enter the valid password!
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_UNDEFINED=This rule is invalid since the port range is incorrect. %CRLFPlease select an end port which is higher then the start port.
MESSAGES.MESSAGE_DIRECTION_OUTGOING=Outgoing
MESSAGES.MESSAGE_DIRECTION_INCOMING=Incoming
MESSAGES.MESSAGE_DIRECTION_BOTH=Bidirectional
MESSAGES.MESSAGE_PROTO_ALL=All
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=Help
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=Allow
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=Block
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Adding this rule would disable one or more existing rules.%CRLFOne or more ports are already specified in other rules.
MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Sorry, this function is not available in the beta version!
MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Your free trial period is over.%CRLFYour firewall protection is now DISABLED!%CRLFAshampoo FireWall is no longer protecting you!%CRLFTo reactivate your protectdion you must restart the program and enter a valid activation code.
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_BLOCK_ALL_LOCAL=(block local)
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(only local or LAN)
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Internal rules may not be altered or deleted. %CRLFThese rules are needed to secure the correct functionality of your Windows system as well as the Windows activation.
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=Internal rules (unalterable)
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=The program was altered or updated since last use.
Please select if you still trust the program.
No=Delete all rules of this program.
Yes=Keep all rules of this pogram.
MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo Firewall - unknown module!
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 rules werde deleted since the associated applications no longer exist.
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 rules refer to no longer exsisting applications.%CRLFWould you like to delete these rules?
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=All application rules still seam to exist.%CRLFNo rules were deleted.
MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Do you really want to quit Ashampoo FireWall PRO? %CRLFUntill restarting Ashampoo FireWall PRO your system will not be protected!
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPROTS=Apply to all protocolls of this application
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Apply to all ports of this application
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Insert rule / do not ask again
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=An application is attempting to create a connection.
Please select:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=Ashampoo Firewall - connection attempt
MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=An application has been modifed since it was last used!
Specify if you still want to trust the application:
No=Delete all rules for this application
Yes=Accept all rules for this application
MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Ashampoo Firewall - settings applied!
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=Information
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=Statistics
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=Rules
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Protection
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Easy/Expert-Modus
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=Miscellaneous
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Protocoll
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=LAN-masks
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Surveillance
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Would you really like to reset the settings?
MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=These settings may only be accessed in Expert mode. %CRLFTo apply changes to these settings you have to activate the Expert mode.
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=You may only enter numbers as well as the point- and star characters! (Star and point characters may only be used once within one address block.)
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=You may only enter numbers as well as the hyphen. The hyphen may only be used once.
MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(outgoing)
MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(incoming)
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Would you really like to reset the statistic?
MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=A rule for this application is already available.
MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=not available
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_USERDEFINED=User defined port access rules
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=No access rights
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Complete access rights
MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Would you really like to delete the selected rule?
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Tools
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Settings
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=View Protocols
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Statistics
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Edit Firewall Rules
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Overview
Form_Kindersicherung.AdvGlowButton_Cancel=&Cancel
Form_Kindersicherung.AdvGlowButton_Ok=&Ok
Form_Kindersicherung.UniHTMLabel1=If you click "Cancel", Internet access will
always be blocked until the program is restarted
Form_Kindersicherung.TntLabel1=Password:
Form_Kindersicherung.UniHTMLabel3=This computer's Internet access has been limited. A password is required to unlock access to
the Internet. Please enter the password and click "Ok" to unlock access until the program
is restarted.
Form_Kindersicherung.Form_Kindersicherung=Please enter the child protection password:
Form_AFW_ACC.Button_Fertigstellen=&Finish
Form_AFW_ACC.Button_Weiter=Continue >
Form_AFW_ACC.Button_Ok=&Ok
Form_AFW_ACC.Button_Help=&Help
Form_AFW_ACC.Button_Zurueck=< Back
Form_AFW_ACC.RadioButton_TTL2=A determined TTL value should be used.
Form_AFW_ACC.RadioButton_TTL1=Windows should set the TTL value on its own
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel10=The TTL value defines how many servers a data packet should be transferred through before it becomes invalid.
Higher values make longer (and thus slower) connections possible.
Form_AFW_ACC.TntGroupBox4=TTL
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel9=Maximum number of connections via HTTP 1.1:
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel8=Maximum number of connections via HTTP 1.0:
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel7=Each web document is transferred via the HTTP protocol. Depending on protocol version it only allows for a certain
number of parallel connections to each server. On fast connections it may be reasonable to adjust this value.
That way you can e.g. start more than 2 or 4 downloads from a website.
Form_AFW_ACC.TntGroupBox3=HTTP-Connections
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel6=Adjust manually
Here you can adjust the values manually. Click "Finish" to adopt all settings.
Click "Back" to view the previous page.
Form_AFW_ACC.RadioButton_RWIN2=Use (MTU-40)*4 ; this is usually reasonable
Form_AFW_ACC.CheckBox_SackOpts=Activate SackOpts (Selective Acknowledgment)
Form_AFW_ACC.CheckBox_Tcp1323Opts=Allow RWIN values above 64 KB (should only be activated on broadband connections)
Form_AFW_ACC.RadioButton_RWIN3=A determined RWIN value should be used
Form_AFW_ACC.RadioButton_RWIN1=Windows should set the RWIN value on its own
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel5=This is the amount of bytes sent by the server before it expects confirmation.
It is usually calculated as ((MTU-40)*4). The RWIN value should always be an even multiple of (MTU-40).
Form_AFW_ACC.TntGroupBox2=RWIN
Form_AFW_ACC.CheckBox_PMTU_BlackHole=PMTU - activate "Black Hole Detection" (see Helpfile)
Form_AFW_ACC.CheckBox_PMTUDiscovery=Use "MTU Auto Discovery" (server and client try to agree on an MTU)
Form_AFW_ACC.RadioButton_MTU2=A determined MTU value should be used
Form_AFW_ACC.RadioButton_MTU1=Windows should set the MTU value on its own
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel4=Bytes (32-3000 possible)
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel1=The MTU value defines the size of each data packet. The higher the available bandwidth, the higher the MTU value
should be set. However, some adapters only allow values within certain boundaries.
Form_AFW_ACC.TntGroupBox1=MTU
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel2=Adjust manually
Here you can adjust the values manually. Click "Next" to continue.
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel3=Warning:
Improper changes to these system settings can lead to slower connections.
In rare cases it may occur that no connection can be established anymore.
In those cases you should use the "Settings to Windows default" option.
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel_WinDefault="Settings to Windows default"
Reverts all settings to Windows default
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel_Auto=Adjust automatically
Automatically adjusts settings to a device type:
Form_AFW_ACC.UniHTMLabel_Manuell=Adjust manually
Allows for manual adjustment of settings, which is reasonable for experts.
Form_AFW_ACC.UniHTMLabelIntro=Introduction
The Internet Accelerator enables you to adjust various system parameters to optimize your Internet access.
This is of particular interest for dial-up users (analog/ISDN) or users with cable modems.
For users of DSL modems or routers this is of lesser interest as there are fewer possibilities for optimization.
Note that you should by no means optimize those settings if this system is used as a server!
Due to the possible consequences, only experienced users should use this tool.
Form_AFW_ACC.Form_AFW_ACC=Internet Accelerator
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Portrange=Multiple Ports (Port Range from/to)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_OnePort=Single Port
Form_AFireWall_EditPortRule.TntLabel1=-
Form_AFireWall_EditPortRule.NikiCoolPanel4=Ports
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Outgoing=Outgoing (Expert Mode only)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Incoming=Incoming (Expert Mode only)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Both=Incoming and Outgoing (Bidirectional) ; HIGHLY recommended for proper functioning
Form_AFireWall_EditPortRule.NikiCoolPanel3=Direction
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Prots_RAW=ICMP / RAW (Expert Mode only)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Prots_UDP=UDP (Expert Mode only)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Prots_TCP=TCP / IP (Expert Mode only)
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Prots_All=All Protocols (recommended)
Form_AFireWall_EditPortRule.NikiCoolPanel1=Protocol
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Block=Block
Form_AFireWall_EditPortRule.RadioButton_Allow=Allow
Form_AFireWall_EditPortRule.NikiCoolPanel2=Access
Form_AFireWall_EditPortRule.Button1=&Cancel
Form_AFireWall_EditPortRule.Button_Ok=&Ok
Form_AFireWall_EditPortRule.Button_Help=&Help
Form_AFireWall_EditPortRule.Form_AFireWall_EditPortRule=Edit Rule
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Really delete the selected log?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=The current log is already empty...
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=The log is empty and cannot be exported.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activated
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deactivated
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Log
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Active Connections
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Communications Statistics
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=All
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Windows® Registry
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Startup Folder
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=MSIE Plugins
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=All
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Hide System Processes
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Only System Processes
Form_AF_Options.Form_AF_Options=Settings
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_BlockedPorts=Blocked ports
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_TrafficCounter=Traffic counter
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_Kindersicherung=Child protection
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_SelfProtection=Self protection
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_Local=Local addresses
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_Mode=Mode
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_Sonstiges=Miscellaneous
Form_AF_Options.NikiUnicodeSTButton_Security=Security
Form_AF_Options.UniHTMLabel3_PRO=This software can be used in easy mode. This mode is strongly recommended for novices.
Some functions are not available.
Form_AF_Options.UniHTMLabel4_PRO=The control in easy mode is simplified and some settings are not available.